Кстати, повести Каганова про супергероев, написанные «по-детски» — очень, очень милы.
Worm круто, но теперь я преданный фанат Worth the candle.
Из цикла исторических романов Патрика О’Брайна о Джеке Обри и Стивене Мэтьюрине переведены на русский уже четырнадцать! Из них несколько — переводческой группой «Исторический роман» , которая базируется в Вконтакте и переводит много авторов в этом жанре.
Переводы есть на флибусте.
(P.S. Похоже, что первый роман, который там в двух переводах, следует читать в варианте «Коммандер», а не «Командир и штурман»).
Что читать